domingo, 15 de fevereiro de 2009

James Morrison - Broken Strings

(feat. Nelly Furtado)
Let me hold you for the last time It's the last chance to feel again But you broke me, now I can't feel anything
When I love you rings so untrue I can't even convince myself When I'm speaking, it's the voice of someone else
Oh it tears me up I tried to hold but it hurts too much I tried to forgive but it's not enough To make it all okay
You can't play on broken strings You can't feel anything That your heart don't want to feel I can't tell you something that ain't real
Oh the truth hurts A lie's worse How can I give anymore When I love you a little less than before
Oh what are we doing We are turning into dust Playing house in the ruins of us
Running back through the fire When there's nothing left to say It's like chasing the very last train When it's too late, too late
Oh it tears me up I tried to hold but it hurts too much I tried to forgive but it's not enough To make it all okay
You can't play on broken strings You can't feel anything That your heart don't want to feel I can't tell you something that ain't real
Oh the truth hurts A lie's worse How can I give anymore When I love you a little less than before
But we're running through the fire When there's nothing left to say It's like chasing the very last train When we both know it's too late, too late
You can't play on broken strings You can't feel anything That your heart don't want to feel I can't tell you something that ain't real
Oh the truth hurts A lie's worse How can I give anymore When I love you a little less than before Oh when love you a little less than before
Let me hold you for the last time It's the last chance to feel again
Fonte: Site Vagalume/por David Macedo

*** Não quero pensar que é ou será assim. Boa semana/Bjs e abraços!

Segue o link da música traduzida.

http://www.youtube.com/watch?v=GhGQF8ba5w8

Nenhum comentário: